Working as a translator has its challenges, and one of the most exciting, challenging and frustrating parts of translation is to name things. Take the name Frodo Baggins, for example. Should you translate it around the word for “bag” in your language, like Tolkien wanted? Or should you focus on the sound of the name, … Continue reading “From The Butter Hole or Book Titles I Am Glad I Did Not Have To Translate”